こんばんは！ご親切に回答ありがとうございます。とっても助かりました。実はその後、このようなメールが届きました。これは結局リルートに失敗して、返金されるということでしょうか？？？大変申し訳ありませんが、よろしければ教えていただければと思います。どうぞよろしくお願いします。Dear Valued Guest,This is a courtesy email to notify you that the reroute request on Order#000000 was not completed due to UPS returning the package to ourfulfillment center for incomplete shipping address. Please continue tomonitor your tracking information as UPS will post the change. You will receive a credit notification to ********@yahoo.co.jp withinten business days after our fulfillment center receives the package. Iappreciate your patience during this time.
2011-08-11 20:11:06
【500枚】日本からイギリスへエアメールで小包を出す時、郵便局で窓口に差出人と宛先を書いた封筒を持参するだけで受付してくれますが、逆にイギリスから日本にエアメール（Royal Mail）で小包を出す時は税関告知書（C22 or C23）が必要となります。同じ国際郵便としての扱いになると思うのに、なぜ日本発は税関告知書を求められないのに、他方イギリス発は税関告知書を求められるのでしょうか。書類以外の物を送るからには、本来は日本発の小包にも税関告知書が求められるのが当然の流れと思うのですが、何故なのでしょうか？ちなみに私の場合、私（日本在住）とイギリスのアクセサリーショップの取引があり、私からの小包は税関告知書無し、先方からの小包は税関告知書が貼ってあります。EMSやUPSやDHLとかではなく、あくまで国際郵便の話ですので、疑問に感じています。